Escape (tradução)

Original

Dokken

Compositor: Don Dokken / Mick Brown

Apague as luzes, não há ninguém em casa
Estive observando o relógio na parede por horas
Parece que os ponteiros estão congelados, eles não se mexem
Então o silêncio se rompe quando você atravessa a porta

De novo e de novo e de novo, algum lugar que eu não pertenço
Estou ficando sem razões para ficar, então não vou
De novo e de novo e de novo, isso não vai me deixar em paz
Eu gostaria que você pudesse se lembrar do momento que eu disse

Não posso mais esperar para te amar
Afasta o meu reflexo do dia
Não suporto quando você é tão indecisa
Decida-se, para que eu possa escapar

Quando te abraço, não há ninguém em casa
Eu posso ouvir todos os batimentos cardíacos sussurrando e sofrendo
Acenda-me com seus olhos enquanto eu sorrio na hora certa
Você ensaia tudo o que diz e faz

De novo e de novo e de novo, algum lugar que eu não pertenço
Estou ficando sem razões para ficar, então não vou
De novo e de novo e de novo, algo está terrivelmente errado
Gostaria que você pudesse se lembrar do momento em que dissemos

Esperei tanto tempo que vou para a outra margem
Estou perdendo a cabeça por você
Estive observando o relógio na parede por horas
Parece que minhas mãos estão congeladas, elas não se mexem